Překlad "být slušný" v Bulharština


Jak používat "být slušný" ve větách:

Zvláštní, jak nepříjemným dítětem může být slušný pes.
Странно как от един дрипльо може да излезе вярно куче.
Chci být slušný nejen v chování, ale i v myšlenkách a touhách.
Искам да съм чист не само в поведението си, но и в мислите и желанията си.
A navíc jsem viděl, jak rudý drak porazil bílého a myslím, že by z tebe mohl být slušný král.
И освен това вече видях как червеният дракон побеждава белия. Пък и мисля, че може да излезеш почтен крал.
Pokud nedokážete být slušný na naše hosty,... budete muset sedět u stolečku s dětmi.
Ако не си учтив с гостите... ще те сложа на детската маса.
Pro Ira v kolonii královny Viktorie není lehké... být slušný a v mezích zákona... ale já sekal dobrotu... navzdory všem pokušením.
В колонията на кралицата е трудно ирландец да върви по праведния път. Но аз успявах, въпреки всички изкушения.
Rozmýšlení se nad tím proč být slušný k lidem alespoň jednou za rok je hnusné. Protože to vlastně dává příležitost být mizerný darebák zbytek roku.
Да избереш ден от годината, в който да си мил с хората, потвърждава, че си подлец през останалото време.
Správně, protože jsem fyzicky neschopný toho být slušný.
Правилно, физически съм неспособен на любезност.
Být slušný, profesionální a mít plán, jak zabít každýho, koho potkáš, co?
Бъди учтив, гледай си работата и убивай всеки срещнат, нали?
Co nejvíc se snažit být slušný.
О! И доколкото е възможно, бъди мил.
Měj trochu slušnosti, abych já mohl být slušný.
Имай поне приличието да ми позволиш да бъда добър човек.
Ještě pořád můžu být slušný člověk, ne?
Все още може да се окажа добър човек, нали?
Jsem trochu moc unavený na to být slušný.
Малко съм изморен, за да съм учтив.
Být slušný je větší boj, než jsem si myslel.
Да съм свестен е по-голямо усилие, отколкото си мислех.
Být slušný student neznamená, že můžeš být drzá.
Мислиш, че като си отличничка, може да си говориш каквото искаш.
V životě jsem neslyšela, že by chtěl být slušný.
Никой не го е обвинявал в учтивост.
Poslouchej, abych ti řekl pravdu, tak já taky ne, ale teď s nimi musíme pracovat, tak se snaž být slušný.
Не харесвам тези хора. - Да ти кажа честно, аз също не ги, но трябва да работим с тях, за това бъди мил.
Ale když na něho musím být slušný já, tak ty taky.
Но ако трябва аз да съм мил с него и ти ще си.
Do té doby bys mohl být slušný člověk.
Дотогава, бъди свестен човек, става ли?
Jste se snaží zbohatnout, a ses snažil být slušný.
Опитвал си да забогатееш по честен начин.
"Když jsem se snažil být slušný s tebou."
"Когато се опитах да де заговоря."
Rozumím vašemu vztahu k případu a skutečně se snažím být slušný, ale nejsem v tom moc dobrý.
Разбирам връзката ти с този случай и наистина се опитвам да съм мил, но не ме бива много в това.
Můžeš být slušný a nadaný zároveň.
Можеш да си едновременно и почтен, и даровит.
Uměl jsi být slušný, dokud se něco nestalo.
Удаваше ти се. После нещо се случи.
Aspoň jeden z nich musí být slušný.
Поне един трябва да е свестен.
Pomoz mi a já ti ukážu, jaký dokážu být slušný člověk.
Ако ми помогнете, ще Ви покажа, колко достоен човек мога да бъда.
Ale Hal je teď tady a musím být slušný otec.
Добре, готово. Много ми липсвате, момчета.
1.879182100296s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?